Subbing Academy is a program designed to help volunteers acquire the proper skills to effectively subtitle. Volunteers must have a good grasp of English and their language of interest.
In Subbing Academy, you work on several videos guided by a sensei. The sensei provides feedback regarding proper formatting and translating.
Currently, only Romanian, French, Italian, and Dutch Academies are available. If your language is not available, you can learn more about how to subtitle by visiting the Subtitling Guide.
Please check back for future availability of additional languages!
In Subbing Academy, you work on several videos guided by a sensei. The sensei provides feedback regarding proper formatting and translating.
Currently, only Romanian, French, Italian, and Dutch Academies are available. If your language is not available, you can learn more about how to subtitle by visiting the Subtitling Guide.
Please check back for future availability of additional languages!